Des corps calcinés au Vallon de l'Aube, un symbole autour de leur cou... Celui de Shalbatana, secte assassine responsable de la mort du lieutenant Julien Weiss et d'un suicide collectif au même endroit, neuf ans plus tôt.

D'anciens adeptes exécutés, une mystérieuse Enfant traquée. Pour les capitaines Banceline et Trevans, aucun doute : cette vengeance d'outre-tombe emportera tout sur son passage.

Sous les cendres de Shalbatana, des braises rougeoient...